시험 범위와 수행평가 방식은 학교와 학기마다 달라, 수업은 학생이 받은 교재·프린트·안내문을 기준으로 합니다.
01고양외고 학생의 중국어, 출발점 짚기
중국어는 한 음절에 성조와 한자가 함께 묶여 있어, 단어 하나를 “안다”고 말하려면 소리·모양·뜻을 모두 떠올릴 수 있어야 합니다. 고양외고 중국어과 학생 중에는 뜻은 아는데 소리가 흐릿하거나, 소리는 되는데 한자를 못 쓰는 경우가 섞여 있습니다. 수업에서는 범위 단어를 세 가지로 나눠 어느 쪽이 약한지부터 확인합니다. 세 가지 가운데 약한 쪽이 정해지면 그 단어들만 모아 다음 수업 첫머리에 다시 꺼내 봅니다.
서울·인천·경기 외고는 학교마다 개설된 학과가 달라서, 중국어과 학생이 어떤 과목을 몇 시간 듣는지도 학교마다 다릅니다. 첫 상담에서 이번 학기 시간표에 있는 중국어 과목 이름부터 여쭙는 이유입니다.
중국어 전공 평가는 필기 시험만이 아니라 말로 보여 주는 활동이 섞여 있는 경우가 많습니다. 어떤 활동이 평가에 들어가는지는 학생이 받은 수행평가 안내문으로 확인하고, 그 순서대로 준비합니다.
02고양외고 중국어 상담을 남기는 학생들
- 중국어과 1학년, 단어 시험에서 뜻은 쓰는데 한자 획을 자주 틀리는 학생
- 읽기는 곧잘 하지만 들을 때는 같은 단어를 못 알아듣는 학생
- 발표 수행평가를 준비하는데 원고가 너무 길어 시간을 넘기는 학생
- 고양외고 중국어과 2학년으로 독해 지문에서 문장 구조를 잘못 끊어 해석하는 학생
- 단어는 많이 아는데 문장으로 이어 말하는 것이 어려운 학생
03고양외고 중국어 내신, 영역마다 준비하는 법
- 어법
- 어법은 교과서 본문에 나온 문장을 뼈대로 삼습니다. 把자문이나 결과보어가 나온 문장이 있으면 목적어와 동사를 바꿔 새 문장 두세 개를 입으로 만들어 봅니다.
- 병음
- 처음 보는 단어를 사전 없이 읽어야 할 때를 대비해, 한자 옆 병음을 가리고 소리를 떠올려 본 뒤 맞춰 보는 연습을 짧게 넣습니다.
- 한자·어휘
- 한국 한자어와 모양이 비슷한데 뜻이나 쓰임이 다른 단어는 따로 모아 둡니다. 익숙해 보여서 대충 넘기다 틀리는 경우가 많기 때문입니다.
- 작문
- 주제 작문이 예고되면 쓸 만한 문형 서너 개를 본문에서 골라 두고, 그 문형으로 자기 이야기를 담은 문장을 미리 만들어 봅니다.
04대화 예시로 보는 고양외고 중국어 수업
수업 중에 실제로 나올 법한 대화입니다. 중국어 문장 아래에 뜻을 적었습니다.
강사你的演讲稿有多长?规定几分钟?발표 원고가 얼마나 길어요? 몇 분으로 정해져 있어요?
학생规定两分钟,可是我读了三分钟。2분인데, 읽어 보니까 3분이 걸렸어요.
강사我们把每段最重要的一句留下,其他的可以删。단락마다 가장 중요한 문장을 남기고, 나머지는 빼도 돼요.
학생那第二段的例子是不是可以不要?그럼 두 번째 단락 예시는 빼도 될까요?
05처음 한 달은 이렇게 — 고양외고 중국어
- 1주차 — 범위 새 단어를 소리·한자·뜻 세 가지로 점검해 약한 쪽을 표시합니다.
- 2주차 — 약한 쪽에 맞춰 낭독 반복이나 간체자 쓰기 확인을 하고, 본문 문장으로 다시 묶어 봅니다.
- 3주차 — 독해 지문을 끊어 읽으며 주어와 동사를 찾고, 해석이 어긋난 문장을 함께 고칩니다.
- 4주차 — 발표 원고 길이를 시간에 맞춰 줄이고, 원고를 보며 한 번, 보지 않고 한 번 말해 봅니다.
06고양외고 학생이 첫 수업에 가져오면 좋은 것
- 작문 초안 — 작문 과제가 있다면 학생이 쓴 초안을 고치기 전 그대로 가져옵니다. 손대기 전 글이어야 어순과 조사 실수가 어디서 반복되는지 보입니다.
- 돌려받은 시험지 — 지난 시험지나 채점된 과제가 있으면 틀린 문항을 학생이 먼저 설명해 보게 하고, 같은 유형의 문장을 다시 만들어 봅니다.
- 예비 1학년은 학교 교재가 없으니 병음·성조와 짧은 자기소개처럼 어느 학교에서나 쓰는 기초부터 합니다.
사는 곳이 학교와 멀어도 수업은 온라인이라 똑같이 진행됩니다. 인터넷 연결이 불안한 곳에서는 전화 수업으로 바꿔 낭독 점검을 이어 갈 수 있습니다.
07고양외고 중국어 내신에서 약속하지 않는 것
그룹 수업이나 방문 수업은 없고, 온라인 1:1로만 진행합니다. 입시 결과나 성적 기준 같은 수치는 안내하지 않습니다. 학교가 어떤 교재와 출제 방식을 쓰는지 안다고 말씀드리지 않습니다. 기준은 학생이 가져온 이번 학기 자료입니다.
08고양외고 학생·학부모가 묻는 중국어 이야기
단어 시험 준비도 수업에서 하나요?
범위 단어를 소리, 한자, 뜻으로 나눠 확인하는 것은 수업에서 합니다. 반복해서 쓰고 외우는 일은 수업 사이에 학생이 하는 편이 시간을 아낍니다.
발표 시간이 넘치는데 원고를 줄여 주시나요?
어느 문장을 빼거나 줄일지 함께 고르고, 줄인 원고는 학생이 직접 고칩니다. 원고를 대신 써 드리지는 않습니다.
고양외고 중국어 기출 문제로 수업하나요?
학교 기출 문제를 모아 두지 않았고 그런 방식으로 수업하지 않습니다. 범위 공지와 교과서, 프린트가 기준입니다.
중국어 듣기 녹음을 들으면 단어가 다 붙어서 들려요.
처음에는 한 문장씩 멈추고 들린 음절을 병음으로 적어 봅니다. 그다음 본문 원문과 맞춰 보며 어느 단어가 어떻게 붙어 들렸는지 확인하고, 같은 문장을 학생이 따라 말해 봅니다. 자기 입으로 낼 수 있는 소리는 귀로도 잘 들리게 됩니다.
중국어 발음이 한국식이라는 말을 들어요.
권설음(zh·ch·sh·r)이나 ü처럼 한국어에 없는 소리가 한국어 비슷한 소리로 바뀌는 경우가 많습니다. 수업에서는 범위 단어 가운데 이런 소리가 든 단어를 골라 입 모양과 혀 위치를 확인하고, 녹음으로 강사 발음과 비교합니다. 바뀌는 데 걸리는 기간은 사람마다 달라 약속드리지 않습니다.
한자 쓰기 시험도 도와주시나요?
범위 단어 가운데 획이 헷갈리는 글자를 골라 화상 수업에서 써 보고 확인합니다. 쓰기 연습 자체는 수업 사이에 학생이 해 오는 편이 효과적입니다.
파워스픽 상담어느 언어로, 무엇을 위해 배우려는지만 알려 주셔도 상담을 시작할 수 있습니다.