명덕외고 중국어 내신을 차근차근 준비하는 1:1

01명덕외고 학생의 중국어, 출발점 짚기

명덕외고에는 영어과를 포함해 여러 학과가 있어서 중국어과 학생도 주변 친구들과 시험 일정이 조금씩 다릅니다. 친구들 일정에 맞춰 공부하다 보면 정작 중국어 수행평가 날짜를 늦게 챙기는 일이 생깁니다. 그래서 명덕외고 학생과는 중국어과 일정만 따로 뽑아 한 장으로 정리하는 데서 시작합니다.

영어와 중국어를 같이 준비해야 하는 학기가 오면 두 언어의 시험 날짜와 수행평가 날짜가 한 주에 몰리기도 합니다. 중국어 수업 계획은 그 달력을 옆에 두고 짭니다.

외국어고에서 중국어를 전공하면 중국어 수업이 일주일 시간표의 큰 몫을 차지합니다. 진도가 빠른 만큼 한 단원을 놓치면 다음 단원에서 모르는 단어와 문형이 한꺼번에 쌓이기 쉬워, 수업은 지금 배우는 단원을 놓치지 않는 쪽에 무게를 둡니다.

02명덕외고 중국어 내신, 이런 경우에 찾습니다

• 중국어과 1학년, 수업 시간에 선생님 중국어 질문이 빨라서 대답을 못 하고 넘어가는 학생
• 본문은 다 읽을 줄 아는데 어법 문제에서 보어 자리를 자주 틀리는 2학년 학생
• 중국어 말하기 수행평가에서 준비한 대답이 끝나면 다음 말이 이어지지 않는 학생
• 명덕외고 중국어과에 입학 예정인데 성조를 처음부터 제대로 배우고 싶은 학생

03명덕외고 중국어 시험과 수행평가를 나눠 보면

발표

중국어 발표는 원고를 학생이 쓰고, 수업에서는 문장을 소리 내기 편한 길이로 끊은 뒤 발표 속도와 멈추는 자리를 맞춰 봅니다.

병음

처음 보는 단어를 사전 없이 읽어야 할 때를 대비해, 한자 옆 병음을 가리고 소리를 떠올려 본 뒤 맞춰 보는 연습을 짧게 넣습니다.

작문

작문은 학생이 먼저 씁니다. 수업에서는 어순, 빠진 동사, 잘못 붙은 了 같은 부분을 표시만 하고, 고친 문장은 학생이 직접 다시 써 봅니다.

회화 수행평가

평가 때 긴장하면 성조가 평평해지기 쉽습니다. 연습 마지막에는 실제처럼 시간을 재고 한 번에 끝까지 말해 보는 시간을 꼭 둡니다.

04명덕외고 중국어 수업에서 오갈 만한 대화

강사와 학생이 주고받을 만한 네 마디를 옮겼습니다.

05명덕외고 중국어 내신, 첫 4주 계획

1. 1주차 — 중국어과 수업·시험·수행평가 날짜만 따로 뽑아 한 장의 일정표를 만듭니다.
2. 2주차 — 강사가 본문 내용을 중국어로 묻고, 학생은 짧은 문장으로 먼저 답한 뒤 한 문장씩 늘려 갑니다.
3. 3주차 — 결과보어·방향보어 같은 범위 어법을 본문 예문으로 정리하고 문장을 바꿔 써 봅니다.
4. 4주차 — 말하기 수행평가 질문을 가정해 대답 뒤에 이유와 예를 붙이는 연습을 합니다.

06명덕외고 중국어 수업 전에 챙겨 둘 자료

• 선생님 프린트 — 선생님이 나눠 준 어법 정리나 활동지가 범위에 들어간다면 빠짐없이 모아 옵니다. 교과서에 없는 예문이 들어 있는 경우가 있어 따로 챙겨 봅니다.
• 수행평가 안내문 — 말하기·발표 평가 안내문에 적힌 주제, 형식, 채점 항목은 연습 순서를 정하는 기준이 됩니다. 안내문 사진 한 장이면 충분합니다.
• 3학년은 선택 과목에 따라 중국어 과목 구성이 달라질 수 있어, 남은 중국어 평가에 꼭 필요한 부분을 먼저 좁혀서 봅니다.

발표 연습은 화상으로 하면 원고를 같이 보며 끊어 읽을 자리를 표시할 수 있고, 전화로 하면 목소리와 성조에만 집중할 수 있습니다.

07미리 말씀드리는 것 — 명덕외고 중국어

숙제를 대신 풀어 주지 않습니다. 모르는 문항은 학생이 풀어 본 과정을 보고 막힌 곳을 짚습니다. 학교가 어떤 교재와 출제 방식을 쓰는지 안다고 말씀드리지 않습니다. 기준은 학생이 가져온 이번 학기 자료입니다.

08명덕외고 중국어 수업, 자주 받는 질문