01제주에서 영어를 쓰게 되는 사정
- 서귀포시 대정읍에는 제주영어교육도시가 조성되어 국제학교 4곳이 운영되고 있습니다.
02제주 국제학교 영어로 역사 수업은 무엇을 연습하나
역사 수업의 영어는 날짜와 이름을 외우는 것보다 “왜 일어났고 무엇이 바뀌었는지”를 문장으로 잇는 힘이 중요합니다. because of, as a result, which led to 같은 연결 표현을 써서 짧은 설명을 길게 이어 가는 연습을 중심에 둡니다.
국제학교 역사·사회 수업에서는 사료를 읽고 관점을 비교하는 활동이 나올 수 있어, 자료의 출처와 한계를 말하는 표현도 익힙니다. 자료를 비교할 때는 “누가, 언제, 왜 썼는가”를 영어로 묻는 습관이 토론의 출발점이 됩니다.
03이런 상황이라면
- 제주 국제학교 중등 과정에서 역사 발표가 어려운 학생
- 국제학교 편입 뒤 사회 과목 토론에 끼지 못하는 학생
- 영어로 역사 수업을 들을 예정인 예비 입학생
04미리 알아 둘 영어 포인트
역사 수업 영어는 시제와 연도 읽기가 기본입니다. 사건 설명은 과거형이 중심이지만 역사가의 해석을 말할 때는 “Historians argue that…”처럼 현재형을 쓰고, 연도는 “nineteen eighty-seven”처럼 두 자리씩 끊어 읽습니다. 또 revolution, reform, colony, treaty처럼 한국어 교과서에서 한자어로 익힌 개념의 영어 이름을 따로 정리해 두면 수업 내용을 훨씬 빨리 따라갑니다. 수업에서는 학생이 배우는 단원의 개념어를 모아 짧은 설명 문장으로 만들어 봅니다.
05장면 목록 — 영어
- 배운 개념을 예를 들어 설명하기
- 관찰하거나 조사한 결과를 순서대로 말하기
- 읽은 자료를 짧게 요약해 말하기
06대화로 미리 보기
상황: 산업혁명의 영향을 토론하는 장면
선생님What was the biggest effect of the Industrial Revolution?산업혁명의 가장 큰 영향은 뭐였을까?
학생I think it was the move from farms to cities.농촌에서 도시로의 이동이라고 생각해요.
선생님Why do you think so?왜 그렇게 생각하니?
학생Because factories needed workers, which led to rapid urban growth.공장에 일손이 필요했고, 그게 빠른 도시 성장으로 이어졌거든요.
07제주 국제학교 영어로 역사 수업 표현 예시
- Is this due on Friday or next Monday?
- 이거 금요일까지예요, 다음 주 월요일까지예요?
- What does this term mean in this unit?
- 이 단원에서 이 용어는 무슨 뜻이에요?
- The chart shows a clear trend over time.
- 이 도표는 시간에 따른 뚜렷한 경향을 보여 줘요.
08제주 국제학교 영어로 역사 수업 진행 방식
- 평가 전에는 새 내용보다 이미 배운 용어를 섞어 말하는 복습 대화를 합니다.
- 과제 안내문을 함께 읽고, 무엇을 언제까지 해야 하는지 영어로 다시 말해 봅니다.
- 발표가 있으면 학생이 쓴 원고를 소리 내어 읽고, 강사가 청중처럼 질문을 던집니다.
- 수업 중 선생님께 질문하는 문장을 상황별로 만들어, 손을 들고 말하는 장면처럼 연습합니다.
09처음 4주는 이렇게
- 1주: 지금 배우는 역사·사회 단원과 과제 일정을 확인하고, 핵심 사건과 인물을 영어로 정리합니다.
- 2주: 원인-결과 연결 표현을 써서 사건 하나를 1분 동안 설명해 봅니다.
- 3주: 서로 다른 관점의 자료 두 개를 비교해 의견과 근거를 말하는 연습을 합니다.
- 4주: 수업 토론이나 발표를 가정해 질문을 받고 답하며 한 달 동안 익힌 표현을 이어 씁니다.
10화상과 전화, 어느 쪽이 맞을까
학교 프린트와 교재처럼 눈으로 확인할 자료를 두고 ‘관찰하거나 조사한 결과를 순서대로 말하기’를 준비하려면 화상 수업이 낫습니다.
‘어떤 일이 일어난 이유와 그 결과 설명하기’ 장면을 목소리만으로 주고받아 보고 싶다면 전화 수업이 잘 맞습니다.
영어의 관사와 복수형처럼 소리로 드러나는 부분은 전화 수업에서 오히려 더 또렷하게 들리기도 합니다.
11도움이 되는 습관
- 용어는 한국어 뜻을 외우기보다 그 용어로 짧은 문장을 만들어 볼 때 오래 남습니다.
- 과목 수업을 다른 언어로 들을 때는 내용보다 용어가 먼저 발목을 잡기 쉽습니다.
12시작 전에 알려 주시면 좋은 것
- 학교생활에서 가장 말이 막히는 순간
- 학부모가 함께 알아 두고 싶은 점
- 수업을 알아듣는 정도와 직접 말하는 정도의 차이
- 예전에 영어로 수업을 들어 본 경험
13이 수업에 없는 것
숙제·에세이·보고서를 대신 써 주지 않습니다.
14묻고 답하기
한국사 내용도 영어로 다루나요?
학생이 배우는 단원에 한국사가 나온다면 그 사건과 인물을 영어로 설명하는 연습을 합니다. 한국어로 익힌 용어가 영어 수업에서 어떤 이름으로 불리는지 짝지어 정리하면 발표 때 덜 막힙니다.
입학을 보장해 주시나요?
입학·편입 결과는 약속하지 않고, 입학 절차를 대행하지도 않습니다. 인터뷰나 교실에서 쓸 말을 준비하는 수업입니다.
제주 국제학교 영어로 역사 수업 비용은 언제 알 수 있나요?
수업료 안내 페이지에서 먼저 보실 수 있습니다. 강사·교재·목표에 따라 달라질 수 있는 부분은 상담 통화에서 안내드립니다.
파워스픽 상담상담 뒤 수업 여부는 천천히 정하셔도 됩니다.