01세종, 어떤 곳인가요
- 정부세종청사에 중앙행정기관이 모여 있어 공무원이 많이 사는 도시입니다.
- 공무원에게는 국외훈련이나 해외 기관 파견 같은 제도가 있어, 준비 기간에 영어가 필요할 수 있습니다.
02세종 공무원 국외훈련 영어에서 먼저 짚는 것
국외훈련은 대학원 과정이나 연구기관 연수 등 형태가 여러 가지라, 어떤 과정으로 가는지에 따라 연습할 장면이 갈립니다. 대학원이라면 세미나 발언과 발표를, 기관 연수라면 회의와 보고를 앞에 둡니다.
정책 업무를 해 온 분은 한국 제도를 외국인에게 설명할 일이 자주 생깁니다. 맡아 온 정책을 배경지식 없는 사람에게 2분 안에 설명하는 연습은 수업과 연수 어디서나 쓸모가 있습니다. 선발 절차나 어학 성적 요건은 소속 기관 공지가 기준입니다.
03이런 분을 생각하고 만들었습니다
- 국외훈련 대상자로 선발되어 출국을 앞둔 중앙부처 공무원
- 해외 기관 파견을 준비하며 업무 회의 영어가 필요한 사무관
- 가족과 함께 출국해 현지 생활 영어도 챙겨야 하는 분
04한국어 사용자가 자주 막히는 곳
공무원이 영어로 설명할 때 걸리는 부분은 부처·제도 이름입니다. 공식 영문 명칭이 있는 기관은 그 이름을 쓰고, 한국에만 있는 제도는 이름을 옮기기보다 “a program that…”처럼 무엇을 하는 제도인지 풀어 설명하는 편이 알아듣기 쉽습니다. 정책 설명은 배경-목표-방식-결과 순서로 말하면 짧아도 흐름이 분명합니다. 세미나에서는 내 의견과 정부 입장을 구분해 “In my view…”, “The official position is…”처럼 말하는 연습도 필요합니다.
05세종 공무원 국외훈련 영어에서 다루는 장면
- 과정 첫날 동기들과 자기소개 나누기
- 토론 수업에서 발언 기회 잡기
- 입학 인터뷰에서 지원 동기와 목표 말하기
06짧은 대화 예시
상황: 세미나에서 한국 정책을 소개하는 장면
교수How does Korea handle this issue?한국은 이 문제를 어떻게 다루나요?
학습자We introduced a pilot program in three cities first.먼저 세 도시에서 시범 사업을 도입했습니다.
교수What were the results?결과는 어땠나요?
학습자Mixed, so the design was adjusted before going national.엇갈려서 전국 확대 전에 설계를 조정했습니다.
07세종 공무원 국외훈련 영어 표현 예시
- Could you confirm the start date of the training?
- 연수 시작일을 확인해 주실 수 있나요?
- Is the lease for twelve months, or can it be shorter?
- 임대 기간이 12개월인가요, 더 짧게도 되나요?
- I'm here with my family, so housing is my first priority.
- 가족과 함께 와서 집이 가장 급해요.
08수업은 이렇게 진행합니다
- 현지 학교·직장의 첫날을 가정해 동료나 교수와 나눌 첫 대화를 준비합니다.
- 자기소개를 30초·1분 두 가지 길이로 만들어 상황에 따라 골라 쓰게 합니다.
- 집·통신·은행처럼 도착 첫 주에 몰리는 장면을 하나씩 돌아가며 연습합니다.
- 출국 전 처리할 일 목록을 보고, 현지에서 가장 먼저 부딪힐 창구 대화부터 역할극으로 합니다.
09처음 4주는 이렇게
- 1주: 과정 형태·출국 시기·가족 동반 여부를 확인하고, 자기소개와 소속 기관 소개를 영어로 만듭니다.
- 2주: 맡아 온 정책 하나를 골라 2분 설명을 만들고 예상 질문에 답해 봅니다.
- 3주: 세미나 발언이나 회의 보고처럼 과정에서 가장 먼저 부딪힐 장면을 역할극으로 합니다.
- 4주: 집 구하기·학교 등록 같은 가족 생활 장면을 더하고 출국 전 남은 기간의 순서를 다시 정합니다.
10화상과 전화, 어느 쪽이 맞을까
서류 양식과 지도처럼 눈으로 확인할 자료를 두고 ‘토론 수업에서 발언 기회 잡기’를 준비하려면 화상 수업이 낫습니다.
귀로 듣고 바로 답하는 힘을 기르고 싶다면, ‘숙소 계약과 생활 문의 통화하기’ 연습을 전화 수업으로 해 보는 것도 방법입니다.
전치사 선택을 다듬는 데는 화면보다 목소리에 집중하는 전화 수업이 도움이 되는 경우가 있습니다.
11준비하며 기억할 것
- 서류 이름·주소·숫자는 말로 들었을 때 헷갈리기 쉬워 따로 소리 내어 연습해 둡니다.
- 못 알아들었을 때 천천히 다시 말해 달라고 부탁하는 문장은 첫날부터 쓰게 됩니다.
- 도착 첫 주에는 수업보다 생활 처리에 말이 더 급하게 필요해지기 쉽습니다.
12상담 때 확인할 것
- 현지에서 머무를 기간과 집 형태(기숙사·자취·홈스테이)
- 지금 수준과 예전에 배운 기간
- 현지에서 영어를 쓸 상대
- 출국 예정 시기와 머무를 도시
13약속하지 않는 것
출국 전 짧게 몰아서 끝내는 단기 특강은 운영하지 않고, 상담에서 정한 일정대로 1:1 수업을 이어 갑니다.
14묻고 답하기
어학 성적 준비도 함께 할 수 있나요?
말하기 영역이 있는 시험이라면 그 부분을 수업에 넣을 수 있습니다. 요구 성적과 시험 종류는 소속 기관 공지를 먼저 확인해 주세요. 점수는 약속하지 않습니다.
출국까지 시간이 얼마 없어도 되나요?
상담에서 남은 기간을 듣고 가장 급한 장면부터 순서를 정합니다. 기간 안에 어디까지 된다고 약속하지는 않습니다.
세종 공무원 국외훈련 영어 비용은 언제 알 수 있나요?
수업료 안내 페이지에서 먼저 보실 수 있습니다. 강사·교재·목표에 따라 달라질 수 있는 부분은 상담 통화에서 안내드립니다.
파워스픽 상담어느 언어로, 무엇을 위해 배우려는지만 알려 주셔도 상담을 시작할 수 있습니다.