영어로 사회 수업

01영어로 사회 수업, 이런 장면을 연습합니다

장면마다 필요한 문장 수가 달라 진도는 사람마다 다릅니다.

• 지도와 방위를 보고 위치 설명하기
• 지역 공동체가 하는 역할 말하기
• 수요와 공급을 일상 예시로 설명하기
• 규칙이나 제도의 장단점 토론하기
• 짧은 조사 결과 발표하기

02영어로 사회 수업, 알아 두면 좋은 것

미국식 교육과정의 Social Studies는 지리, 역사, 경제, 시민 교육(civics)을 묶은 과목이라 한 학기 안에서도 주제가 넓게 바뀝니다. 토론 수업에서는 의견보다 근거(evidence)를 묻는 질문이 자주 나오므로 “According to…”, “For example…”처럼 근거를 끌어오는 표현을 먼저 익힙니다.

03영어로 사회 수업에 나오는 영어 한 줄

한 문장을 익히면 비슷한 상황 서너 개에 돌려 쓸 수 있는 것들로 골랐습니다.

The city is located to the northeast of the river.

그 도시는 강의 북동쪽에 있습니다.

When more people want a product, the price usually goes up.

어떤 물건을 원하는 사람이 많아지면 보통 값이 오릅니다.

One advantage of this rule is that everyone is treated equally.

이 규칙의 장점 하나는 모두가 똑같이 대우받는다는 점입니다.

According to the article I read…

제가 읽은 기사에 따르면…

04영어로 사회 수업 단어장

단어만 따로 외우기보다 아래 대화와 예문 속에서 다시 만나게 됩니다.

community

공동체

government

정부

citizen

시민

supply and demand

수요와 공급

continent

대륙

compass rose

지도의 방위표

rights and responsibilities

권리와 책임

primary source

1차 자료

05영어로 사회 수업 실전 대화

상황: 규칙의 장단점을 토론하는 장면. 수업에서는 역할을 바꿔 가며 여러 번 말해 봅니다.

06영어로 사회 수업 실수 고치기

왼쪽이 자주 나오는 말, 오른쪽이 고친 말입니다.

• I think so because I think.I think so because the chart shows…의견의 이유는 자료로 댑니다.
• Korea is in the east of China.Korea is to the east of China.다른 나라 바깥쪽 방향은 to the east of를 씁니다.
• The people is voting.The people are voting.people은 복수 취급합니다.

07한 번의 수업 동안 무엇을 하나요 — 영어로 사회 수업

1. 다음 수행평가나 발표 날짜를 확인하고 오늘 할 일을 정합니다.
2. 본 연습은 ‘짧은 조사 결과 발표하기’. 역할을 한 번 바꿔서 강사 쪽 대사도 학습자가 말해 봅니다.
3. 이번 회차의 교정 초점은 문장 강세입니다. 다른 실수는 다음 회차로 넘깁니다.
4. 다음 수업 전까지 학교에서 한 번 써 볼 표현을 정합니다.

08영어로 사회 수업은 화상으로? 전화로?

자료가 있는 날은 화상이 맞습니다. 예를 들어 ‘수요와 공급을 일상 예시로 설명하기’ 연습에 학교 프린트와 교재를 곁들이는 경우입니다.

전화 수업은 표정이나 자료 없이 듣고 답해야 해서, ‘지역 공동체가 하는 역할 말하기’ 같은 연습을 실제에 가깝게 할 수 있습니다.

시제를 다듬는 데는 화면보다 목소리에 집중하는 전화 수업이 도움이 되는 경우가 있습니다.

09영어로 사회 수업 — 처음 단계와 익숙한 단계

지금 어디쯤인지는 첫 수업 뒤에 강사가 말씀드립니다.

처음 시작하는 단계

‘지역 공동체가 하는 역할 말하기’ 장면을 강사와 번갈아 말하며 문장 틀을 익힙니다.

어느 정도 말이 되는 단계

‘수요와 공급을 일상 예시로 설명하기’ 장면을 이유와 예시를 붙여 길게 말해 봅니다.

익숙한 단계

‘짧은 조사 결과 발표하기’ 장면에서 표현의 정확도와 말투까지 다듬습니다.

10수업 사이에 해 볼 영어로 사회 수업 복습

• ‘지도와 방위를 보고 위치 설명하기’ 장면을 한국어로 먼저 말하고, 같은 내용을 영어로 다시 말해 봅니다.
• ‘지역 공동체가 하는 역할 말하기’ 상황을 떠올리며 1분간 혼잣말로 영어로 말하고 녹음합니다.
• “One advantage of this rule is that everyone is treated equally.” — 소리 내어 세 번 읽고, 주어나 시간을 바꿔 두 문장을 더 만듭니다.

11영어로 사회 수업 상담에서 먼저 여쭤보는 것

답이 정해져 있지 않아도 괜찮습니다. 상담하며 함께 정리합니다.

• 학년과 사회 단원
• 토론·발표 비중
• 읽기 자료의 난이도

12영어로 사회 수업이 하지 않는 일

사회 과목 평가를 대신 준비해 주는 수업이 아닙니다. 수업 참여에 필요한 말하기를 연습합니다.

13영어로 사회 수업에 대해 많이 물으시는 것