01비즈니스 독일어 수업에서 다루는 장면
장면 하나가 한 회 수업의 중심 주제가 되는 경우가 많습니다.
- 메일 인사와 맺음말
- 회의 일정 조율하기
- 제품 사양 설명하기
- 납기와 조건 확인하기
- 전화로 메시지 남기기
02비즈니스 독일어를 준비할 때 알아 둘 것
독일어 업무 메일은 수신인을 알면 “Sehr geehrte Frau …/Sehr geehrter Herr …”로 시작하고, 격식 맺음말로 “Mit freundlichen Grüßen”을 씁니다. 존칭 Sie와 그에 맞는 소유대명사(Ihr)는 대문자로 쓰는 것이 규칙입니다. 일정과 조건은 날짜와 수치를 명확히 적는 문장을 연습합니다.
03예문으로 보는 비즈니스 독일어
실제 수업에서 쓰는 형태의 예시입니다. 수준에 따라 더 쉽거나 어렵게 바꿉니다.
- Sehr geehrte Frau Schmidt,
- 슈미트 님께 (격식 메일 서두)
- Mit freundlichen Grüßen
- 격식 메일 맺음말
- Könnten wir den Termin auf Donnerstag verschieben?
- 일정을 목요일로 옮길 수 있을까요?
- Die Lieferung erfolgt voraussichtlich Ende März.
- 납품은 3월 말로 예상됩니다.
04비즈니스 독일어에서 자주 쓰는 독일어 단어
뜻과 함께 적었습니다. 수업에서는 이 단어들을 예문 속에 넣어 소리 내어 씁니다.
- der Termin
- 약속, 일정
- das Angebot
- 견적, 제안
- die Rechnung
- 청구서
- die Lieferung
- 납품
- im Anhang
- 첨부에
- vereinbaren
- 합의하다
- verschieben
- 미루다
- Rückmeldung
- 회신
05비즈니스 독일어 실전 대화
상황: 전화로 일정을 옮기는 장면. 강사가 상대 역할을 맡고, 대사는 학습자 사정에 맞게 고칩니다.
거래처Firma Schneider, Weber am Apparat.슈나이더 사, 베버입니다.
학습자Guten Tag, Frau Weber. Hier spricht Jiwon Lee von Hana.안녕하세요 베버 님, 하나 사의 이지원입니다.
학습자Könnten wir unseren Termin auf Donnerstag verschieben?저희 약속을 목요일로 옮길 수 있을까요?
거래처Donnerstag um 14 Uhr passt mir gut.목요일 14시면 좋습니다.
학습자Wunderbar. Ich schicke Ihnen eine Bestätigung.좋습니다. 확인 메일 보내 드리겠습니다.
06비즈니스 독일어 실수 고치기
수업 중 이런 실수가 나오면 바로 끊지 않고, 장면이 끝난 뒤 함께 고칩니다.
Sehr geehrte Herr Müller,Sehr geehrter Herr Müller,남성 호칭 앞 형용사 어미는 -er입니다.Danke für ihre Mail.Danke für Ihre Mail.존칭 Ihr는 대문자로 씁니다.Können wir den Termin verschieben auf Montag?Können wir den Termin auf Montag verschieben?조동사 문장에서 본동사는 맨 끝으로 갑니다.
07한 번의 수업 동안 무엇을 하나요 — 비즈니스 독일어
- 지난 시간에 만든 업무 문장을 다시 말해 보며 막히는 곳을 봅니다.
- ‘전화로 메시지 남기기’를 두 번 연습합니다. 한 번은 자유롭게, 한 번은 짚어 준 표현을 넣어서.
- 이번 회차의 교정 초점은 움라우트 발음입니다. 다른 실수는 다음 회차로 넘깁니다.
- 다음 회의나 통화가 있으면 그날 쓸 문장을 미리 골라 둡니다.
08화상과 전화 — 비즈니스 독일어에 맞는 쪽
‘메일 인사와 맺음말’을 연습하면서 자료를 같이 보고 싶다면 화상으로 하시면 됩니다. 슬라이드나 메일 초안을 미리 준비해 두시면 좋습니다.
이동 중이거나 카메라가 부담스러운 날에는 전화로 ‘전화로 메시지 남기기’ 장면을 연습할 수 있습니다.
두 방식을 섞어, 자료가 필요한 날은 화상으로, 분리동사 연습이 중심인 날은 전화로 하는 분도 있습니다.
09비즈니스 독일어 단계별 출발점
상담에서 확인한 수준에 따라 출발점을 정합니다.
- 처음 시작하는 단계
- ‘회의 일정 조율하기’부터 합니다. 한두 문장으로 끝나서 부담이 적습니다.
- 어느 정도 말이 되는 단계
- 이 단계의 중심은 ‘납기와 조건 확인하기’. 대화가 끊기지 않게 잇는 연습입니다.
- 익숙한 단계
- ‘전화로 메시지 남기기’처럼 예상 밖의 대답이 나오는 장면을 준비 없이 받아 봅니다.
10수업 사이에 해 볼 비즈니스 독일어 복습
- ‘납기와 조건 확인하기’ 상황을 떠올리며 1분간 혼잣말로 독일어로 말하고 녹음합니다.
- “Könnten wir den Termin auf Donnerstag verschieben?” — 소리 내어 세 번 읽고, 주어나 시간을 바꿔 두 문장을 더 만듭니다.
- ‘제품 사양 설명하기’ 장면에서 상대가 할 만한 질문 두 개를 예상하고 답을 준비합니다.
11시작 전에 확인하는 것 — 비즈니스 독일어
상담 통화에서 아래 내용을 여쭙고 수업 순서를 정합니다.
- 업무 분야
- 독일어를 쓰는 빈도
- 지금 수준
12비즈니스 독일어 수업이 하지 않는 일
계약서 번역이나 통역은 하지 않습니다.
13비즈니스 독일어에 대해 많이 물으시는 것
스위스·오스트리아 거래처도 괜찮나요?
표준 독일어로 진행하고, 지역 표현은 필요할 때 다룹니다.
수업료는 어디서 확인하나요?
수업료 안내 페이지에 공개할 예정입니다. 지금은 상담으로 문의해 주세요.
파워스픽 상담상담 신청을 남겨 주시면 연락드려 목적과 수준을 먼저 여쭙니다.