중국행 뱃길이 열린 인천, 무역 현장의 비즈니스 중국어

01왜 인천에서 중국어인가

• 인천항 국제여객터미널에서는 중국 산둥반도 등으로 가는 카페리 항로가 운영되어 왔습니다.
• 인천국제공항에서는 중국 여러 도시로 가는 노선이 운항합니다.
• 항만과 공항을 함께 끼고 있어 무역·물류·항공 관련 회사가 많은 도시입니다.

02인천 비즈니스 중국어 과외에서 먼저 짚는 것

중국 거래처와의 대화는 짧은 메시지를 자주 주고받다가 중요한 조건은 통화로 확정하는 흐름이 흔합니다. 메신저 문장과 통화 문장을 짝지어 연습하면 글로 본 내용을 말로 확인하는 순간에 덜 막힙니다.

가격과 수량을 말할 때 성조가 흔들리면 숫자가 다르게 들릴 수 있습니다. 四(sì)와 十(shí)처럼 헷갈리기 쉬운 숫자는 따로 떼어 또박또박 말하고, 상대가 말한 숫자를 되짚는 확인 문장을 습관으로 만듭니다.

03이런 분을 생각하고 만들었습니다

• 중국 공장과 선적 일정을 맞추는 인천 지역 무역회사 직원
• 카페리·항공 화물을 다루는 포워딩 회사 담당자
• 중국 바이어에게 견적을 보내고 협상하는 수출 기업 영업 담당

04처음 부딪히는 어려움

중국어도 만(万)·억(亿) 단위로 끊어 읽어 한국어와 비슷하지만, 수량 앞의 2를 “两”으로 바꾸거나 가운데 0이 낀 숫자를 “零”으로 읽는 규칙 때문에 가격·수량을 말할 때 실수가 생기기 쉽습니다. 가격 협상에서 쓰는 “能不能再便宜一点”, “这是最低价了” 같은 표현은 말투에 따라 무례하게 들릴 수도 있어, 정중하게 조건을 거는 말과 짝지어 연습합니다. 메신저에서 본 한자를 소리 내어 읽지 못하면 통화에서 같은 말을 알아듣기 어려우니, 자주 쓰는 업무 단어는 병음과 성조까지 함께 익힙니다.

• 중국 거래처와는 메신저 음성 메시지를 주고받기도 해서, 짧은 음성 메시지를 남기는 말하기도 연습에 넣을 수 있습니다.
• 회의나 식사 자리에서 상대를 직함(王总, 李经理)으로 부르는 호칭 관습을 익혀 두면 첫인사가 한결 자연스럽습니다.
• 견적 조건(가격 유효 기간, 결제 조건, 인도 조건)은 말로 설명할 때 순서가 섞이기 쉬워, 항목 순서대로 말하는 틀을 하나 만들어 둡니다.

05장면 목록 — 중국어

• 견적 조건을 설명하고 협상하기
• 거래처와 선적 일정·수량 확인하기
• 식사 자리에서 건배와 감사 인사하기

06인천 장면을 중국어로

상황: 중국 공장 담당자와 선적 일정을 확인하는 통화

07먼저 익히는 중국어 문장

如果数量增加，价格可以再谈。

수량이 늘면 가격은 다시 이야기할 수 있습니다.

我敬大家一杯，感谢各位的支持！

여러분께 한 잔 올립니다. 도와주셔서 감사합니다!

我负责对华出口业务。

저는 대중국 수출 업무를 맡고 있습니다.

08인천 비즈니스 중국어 과외 진행 방식

1. 다음 주에 실제로 써 볼 문장 두세 개를 골라 두고, 써 본 결과를 다음 수업 처음에 듣습니다.
2. 메일이나 메신저로 보낼 짧은 문장을 먼저 쓰고, 같은 내용을 말로 옮겨 봅니다.
3. 이번 주 실제 업무 일정 하나를 골라, 그 자리의 첫마디와 마무리 말을 중국어로 먼저 만듭니다.

09첫 한 달 흐름

1. 1주: 다루는 품목과 거래 흐름을 듣고, 숫자·날짜·단위를 성조까지 정확히 말하는 연습부터 합니다.
2. 2주: 선적·입항 일정을 묻고 답하는 통화를 역할극으로 돌리며 첫마디와 확인 문장을 굳힙니다.
3. 3주: 견적 조건을 설명하고 가격을 조정하는 협상 장면에서 양보와 조건 표현을 익힙니다.
4. 4주: 식사 자리 인사와 건배 표현을 더하고, 한 달 동안 만든 업무 문장을 이어 말하며 정리합니다.

10두 가지 수업 방식 활용법

화상 수업에서는 필요할 때 슬라이드나 메일 초안을 화면에 올려 ‘거래처와 선적 일정·수량 확인하기’ 장면을 함께 준비할 수 있습니다.

귀로 듣고 바로 답하는 힘을 기르고 싶다면, ‘메신저로 받은 요청을 통화로 다시 확인하기’ 연습을 전화 수업으로 해 보는 것도 방법입니다.

권설음을 다듬는 데는 화면보다 목소리에 집중하는 전화 수업이 도움이 되는 경우가 있습니다.

11준비하며 기억할 것

• 업무에서 쓰는 중국어는 길고 멋진 문장보다 짧고 확인 가능한 문장이 실수를 줄입니다.
• 상대 문화의 인사·호칭 관습은 표현보다 먼저 알아 둘수록 대화가 편해집니다.

12첫 상담 체크리스트

• 지금 중국어로 어디까지 말할 수 있는지
• 회사에서 따로 요구하는 수준이나 시험이 있는지
• 격식을 어느 정도 갖춰야 하는 상대인지

13이 수업에 없는 것

업무 현장에 강사가 나가거나 사무실로 찾아가는 수업은 없습니다.

14묻고 답하기