01어떤 상황을 연습하나요 — 스페인·중남미 유학 준비
처음 몇 회는 이 가운데 급한 것부터 고릅니다.
- 학교 근처 방 구하기
- 은행 계좌 만들기
- 학교 행정실에 서류 제출하기
- 수업 중 발표하기
- 병원에서 증상 말하기
02스페인·중남미 유학 준비, 알아 두면 좋은 것
스페인과 중남미는 같은 스페인어를 쓰지만 생활 어휘가 다른 경우가 있습니다(휴대폰: 스페인 móvil / 중남미 celular, 컴퓨터: 스페인 ordenador / 중남미 computadora). 또 스페인에서는 2인칭 복수로 vosotros를, 중남미에서는 ustedes를 주로 씁니다. 체류·등록 절차는 나라와 학교마다 다르므로 공식 안내를 따릅니다.
03스페인·중남미 유학 준비에 나오는 스페인어 한 줄
스페인어 원문과 뜻을 함께 적었습니다. 수업에서는 단어를 바꿔 가며 여러 번 말해 봅니다.
- Busco una habitación cerca de la universidad.
- 대학 근처 방을 찾고 있어요.
- Necesito abrir una cuenta bancaria.
- 은행 계좌를 열어야 해요.
- ¿Dónde tengo que entregar estos documentos?
- 이 서류는 어디에 내야 하나요?
- Me duele el estómago desde anoche.
- 어젯밤부터 배가 아파요.
04먼저 익히는 스페인·중남미 유학 준비 어휘
단어만 따로 외우기보다 아래 대화와 예문 속에서 다시 만나게 됩니다.
- el alquiler
- 월세
- la fianza / el depósito
- 보증금
- la matrícula
- 등록
- el móvil / el celular
- 휴대폰 (스페인 / 중남미)
- el ordenador / la computadora
- 컴퓨터 (스페인 / 중남미)
- la cuenta bancaria
- 은행 계좌
- la receta
- 처방전
- el horario
- 시간표
05스페인·중남미 유학 준비 실전 대화
상황: 학교 근처 방을 알아보는 장면. 강사가 상대 역할을 맡고, 대사는 학습자 사정에 맞게 고칩니다.
집주인La habitación está a diez minutos de la universidad.방은 대학에서 10분 거리예요.
학습자¿Cuánto es el alquiler al mes?월세는 한 달에 얼마예요?
집주인Cuatrocientos euros, con gastos incluidos.공과금 포함 400유로예요.
학습자¿Hay que pagar fianza?보증금을 내야 하나요?
집주인Sí, un mes.네, 한 달 치요.
학습자Vale. ¿Puedo verla esta tarde?알겠어요. 오늘 오후에 봐도 될까요?
06한국어 사용자가 스페인·중남미 유학 준비에서 헷갈리는 것
틀린 말도 뜻은 대개 통하지만, 상대에게 어색하거나 다르게 들릴 수 있는 것들입니다.
¿Vosotros sois estudiantes? (멕시코에서)¿Ustedes son estudiantes?중남미에서는 vosotros를 거의 쓰지 않습니다.Quiero abrir una cuenta de banco.Quisiera abrir una cuenta bancaria.창구에서는 조건법(quisiera)이 정중합니다.Estoy dolor de estómago.Me duele el estómago.아픈 부위는 doler 구문으로 말합니다.
07스페인·중남미 유학 준비 한 회 수업의 흐름
- 출국·부임까지 남은 기간과 이번 주 준비 상황을 확인합니다.
- ‘은행 계좌 만들기’ 장면을 강사가 조건을 하나씩 바꿔 가며 세 번 반복합니다.
- 대화 중 나온 ser·estar 실수는 표시만 해 두었다가, 장면이 끝난 뒤 한꺼번에 고칩니다.
- 오늘 장면의 핵심 단어를 휴대폰 메모에 옮겨 두도록 권합니다.
08스페인·중남미 유학 준비, 화상 수업과 전화 수업
‘수업 중 발표하기’ 연습에 서류 양식과 지도 같은 자료가 필요하다면 화면을 함께 보는 화상 수업이 편합니다.
‘병원에서 증상 말하기’를 소리에만 집중해서 연습하려면 전화 수업도 좋은 방법입니다.
스페인어의 두 가지 과거 시제처럼 소리로 드러나는 부분은 전화 수업에서 오히려 더 또렷하게 들리기도 합니다.
09스페인·중남미 유학 준비 단계별 출발점
수준은 상담과 첫 수업에서 확인하고, 장면 순서를 그에 맞춥니다.
- 처음 시작하는 단계
- ‘은행 계좌 만들기’부터 합니다. 한두 문장으로 끝나서 부담이 적습니다.
- 어느 정도 말이 되는 단계
- ‘학교 행정실에 서류 제출하기’ 장면을 이유와 예시를 붙여 길게 말해 봅니다.
- 익숙한 단계
- 여러 장면을 이어 붙여 ‘병원에서 증상 말하기’까지 한 흐름으로 말합니다.
10스페인·중남미 유학 준비 혼자 하는 복습
- ‘학교 행정실에 서류 제출하기’ 장면을 한국어로 먼저 말하고, 같은 내용을 스페인어로 다시 말해 봅니다.
- ‘학교 행정실에 서류 제출하기’에 필요한 단어 다섯 개를 골라 각각 짧은 문장을 만듭니다.
- 녹음한 답을 하루 뒤 다시 듣고 두 가지 과거 시제 쪽 실수를 찾아봅니다.
11스페인·중남미 유학 준비 상담에서 먼저 여쭤보는 것
상담 통화에서 아래 내용을 여쭙고 수업 순서를 정합니다.
- 도착할 나라와 도시
- 출국 시기
- 지금 수준
12스페인·중남미 유학 준비에서 약속하지 않는 것
입학·비자 수속 대행은 하지 않습니다.
13스페인·중남미 유학 준비 Q&A
나라마다 다른 표현도 배우나요?
도착할 나라를 알려 주시면 그곳에서 자주 쓰는 표현을 우선으로 다룹니다.
스페인어 수업료가 다른 언어와 같은가요?
언어별 수업료는 표로 정리해 공개할 예정입니다.
파워스픽 상담상담 신청을 남겨 주시면 연락드려 목적과 수준을 먼저 여쭙니다.